Notre tour guide prive (qui sera decrit dans une autre entree) de Todos Santos etait interessant mais cher (120 USD chaque). Nous avions un transport prive (minibus) jusqu'a Huehue (Huehuetenango), puis un guide ne chercherait pour faire une visite de quelques sites autour de Huehue, une visite du marche, et puis nous avions la possibilite grace a un autre transport prive de visiter des sites interessants entre Huehue et Todos Santos.
Et maintenant les problemes. En arrivant a Huehue, notre guide nous dit que son agence de voyage lui a dit que c'etait du transport public (le temps deplacement vient de doubler). Notre agence de Pana lui dit que c'etait prive. En attendant que le tout se regle, nous allons visiter des petites ruines mal restorees durant les annees 40s par une grande companie de fruit responsable du terme "republique banane" (elle a convaincu les E-U de subventionnner un coup d'etat dans un Guatemala democratique pour lui imposer un dictateur ami). Le site n'etait pas tres interessant et notre sympatique guide, Freddy, etait au telephone parlant aux agences de voyage pour voir ce qu'il devrait faire.
L'agence de Pana concede apres une heure que le transport n'etait pas prive, mais etant donne notre intransigence, il cede et nous avons notre transport. Tout ce que ca a pris est qu'on dise qu'on allait retourner la journee meme a Pana et que Stephane allait montrer une belle phrase de son Berlitz au cambron (a la mere de Stephane, nous nous excusons pour ce mauvais language, au Guat, ca veut plutot dire, mauvais garcon) de l'agence de viaje qui demande en utilisant la forme polie evidemment, un remboursement.
En bout de ligne, nous avons eu notre transport pour y aller, mais la deuxieme journee notre chico soudainement nous annonce que le transport Huehue-Pana n'est plus inclu dans le tour (en disant en plus que ce n'etait jamais inclu). Apres une longue conversation entre le chico et Stephane incluant plusieurs:
- ?Comprede?
- No entiendo, ayer dijo que...
Chico dit qu'il est pret a garantir le retour pour la modique somme de 10USD, puis de 5USD. Apres une demi-heure, il dit que nous pouvons revenir gratuitement si et seulement si l'autobus decide de s'arreter (pas d'argent, pas de garanties). Il termine en disant que l'autobus passera dans 5 minutes et qu'il faut se depecher. Nous nous depechons pour arriver au "pickup". Apres une attente de 30 minutes, aucun minibus s'arrete, seulement des anciens BlueBird quebecois decores de couleurs vives avec des mecs qui crient "Xela, Xela". Nous decidons alors d'attendre un autre 15 minutes et que nous prendrons n'importe quoi qui va dans la direction general de Pana. Apres un total de 45 minutes, notre bus arrive et tout est correct. De ceci, nous retenons deux choses:
1 - Si un tour est fabrique sur mesure pour nous, il faut que tous soit ecrit noir sur blanc.
2 - Il ne faut jamais confondre l'heure guatemalteque avec l'heure internationale. Les regles sont les suivantes:
> 5 minutes guatemalteques equivalent a 30-59 minutes internationales
> Tout rendez-vous a xxh00 peut avoir lieu entre xxh00 et xxh59
1 comment:
BON DEPART
Post a Comment